About us

LetterinBerlin was the lettering studio of graphic and type designers Elena Albertoni and Fritz Grögel, as a joint venture aimed to create appealing design solutions with letters.
Building distinctive visual identities based upon great typography and custom lettering has been our main focus for over two years.

Since May 2014 we have been working independently, but you can still browse our portfolio here. We also invite you to discover our new paths at our respective websites!

¶ Elena Albertoni (* Bergamo, Italy) studied graphic design in Amiens (France) and type design at École Estienne in Paris. Since 2004 she has been living in Berlin and working for Lucas de Groot’s LucasFonts, where she rounded off her expertise in letter drawing and font production. At the same time she established her own type foundry, Anatoletype, where she publishes her own typefaces. She was awarded twice in the prestigious competition of New York’s Type Director’s Club. From 2012 - 2013 Elena trained in traditional sign painting. She regularly organizes calligraphy and lettering classes in Berlin with her MAKE! Skilled Hands project.

Contact:

+49 30 4209 2553
+49 176 63 200 440
twitter @letterista

¶ Fritz Grögel (* Wassertrüdingen, Germany) studied communication design at FH Potsdam, École Estienne in Paris, and Escola Superior de Desenho Industrial in Rio de Janeiro. From 2006 to 2009 he worked as a senior corporate designer for Fuenfwerken Design AG. In 2010 he acquired the Master Type and Media in type design at KABK in The Hague. He has accepted several offers to teach lettering and applied typography.

Contact:
www.fritzgroegel.net

Tel. +49 179 505 85 85
twitter @fritzgroegel


Webdesign

Pascal Duez, DZLV Studio

Webhosting

mailomatic, Berlin


Responsible for the content according to § 55 RStV & § 5 TMG (German law):
Friedrich Grögel und Elena Albertoni

Raumerstraße 7

D–10437 Berlin


Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.